2 great video explaining Azure DNS Private Resolver:

Part 1: Inbound Endpoints: https://www.youtube.com/watch?v=XnPaJkV4rBE

Part 2: Outbound Endpoints: https://www.youtube.com/watch?v=G6FhdsZcmQg&t=158s